Мама в Интернете 
Hallo zusammen! Haben Sie schon einmal Torten gestreichelt? Sich total willenlos gefühlt? Kann man vor Glück schmelzen? Hier können Sie ein paar lustige Anekdoten über das Leben mit einem kleinen Kind finden.
Учебное пособие для изучения английского с ребёнком
В книжном магазине я больше часа перебирала несколько десятков пособий по английскому языку для маленьких детей. Сейчас сыну четыре, заниматься английским мы начали в 2 года 8 месяцев, и он быстро выучил счёт, цвета, животных, алфавит, бодро откликался на мои реплики и легко переключался на английский – словарный запас вроде был уже неплохой, но дальше дело как-то не шло. Поэтому хотелось иметь какое-то подобие программы и видеть, что мы куда-то движемся в изучении языка. Однако большинство пособий для маленьких детей явно рассчитаны на взрослых, да и тем придётся жёстко себя контролировать, подавляя зевоту: спрошные таблицы, правила и скучнейшие письменные упражнения. А поиграть? В итоге я остановила свой выбор на двух пособиях, об одном из которых сегодня расскажу подробнее.
Минутка стихотворной ностальгии
Муза не посещала меня уже лет одиннадцать – наверное, с тех пор, как я счастлива; поэтому я по ней особо и не скучаю, пусть терзает других. Недавний порыв-исключение тоже публикации не подлежит. Но сегодня захотелось достать из недр затерявшихся за ненадобностью на жёстком диске папок несколько своих подростковых стишочков.
Als Kind Unfug treiben? Das habe ich nie gemacht!
Vor kurzem hat mich mein 4-järiger Sohn gefragt, was genau ich gemacht habe, wenn ich als Kind Unfug getrieben habe. „Sammelt er gute Ideen?“ – habe ich gedacht.
Разница между Perfekt и Präteritum в немецком языке
Сегодня мы обсудим, пожалуй, самый животрепещущий вопрос о немецком языке: есть ли всё-таки разница между Perfekt и Präteritum и если да, то какая? Можно ли проводить параллели между ними и парой английских времён Present Perfect и Past Indefinite?
Чем заняться с ребёнком 3-4 лет дома
2020 год научил нас многим новым вещам. Пять месяцев без детского сада (вести ребёнка в дежурную группу нам не хотелось, но, очевидно, зря: в нашем саду она была организована замечательно) позволили нам больше времени проводить с ребёнком и многому его научить. Так, муж за пару дней научил 3-летнего Артура играть в шахматы, и маты маме с тех пор ставились практически ежедневно. Поскольку детских площадок, парков и контактов с другими детьми вообще мы опасались, это лето побило все рекорды по количеству прогулок на природе, пеших походов и пикников на машине, с велосипедами и без. Вопрос чем заняться дома с ребёнком, тем не менее, тоже стоял остро: попробуйте-ка целый день занимать активного и любознательного трёхлетку на протяжении пяти месяцев! Делюсь своими идеями, их несколько десятков!
Alternate Lives
I believe in the theory that there are alternate realities where all possible variants of our lives exist. It could be interesting to know what one’s life could be like if someone had done something differently or had made a different choice.
Der Musicalbesuch und die Gedankenkraft
Ich habe viele Bücher darüber gelesen, dass jeder Mensch seine eigene Realität vollkommen selbst erschafft, und bin ganz und gar einverstanden. Ich möchte über den Besuch meines Lieblingsmusicals „Notre-Dame de Paris“ erzählen. Was er mit der Gedankenkraft zu tun hat, können Sie unten erfahren.
Как получать больше исправлений от носителей на lang-8
На lang-8 я с 2016 года, и за это время мне удалось шикарно подтянуть там свой немецкий язык, узнать много нового о культуре и разговорной речи от носителей языка и даже найти среди них не только приятных собеседников, но и друзей. Недавно было решено активнее не давать себе забыть английский, и я стала писать посты и на нём. А так как этот язык на lang-8 намного популярнее и, соответственно, конкуренция на получение исправлений тут намного выше, пришлось выучить несколько новых танцев с бубном, чтобы эти самые исправления от носителей получать. Делюсь советами, как не просто быть в топе рейтинга, а иметь нескольких постоянных корректоров-носителей языка.
My Favorite Psychological Thriller
Today I want to tell you about a new Russian TV-series named „Survival Game“ («Игра на выживание»). It’s a psychological thriller. Actually I am not keen on Russian series at all. After „Friends“, „Lost“, „Game of Thrones“ and „Expansion“ it’s difficult to find something worth watching. But this series is unexpectedly cool and of very good quality.