Мама в Интернете 
Im Juni besucht mein Sohn das Ferienlager seiner Schule. Dort bleiben die Kinder nur bis Mittag oder, etwas länger, bis 14 Uhr. Sie treffen Freunde, spielen, gehen im Park spazieren und besuchen Museen, Bibliotheken, Theater usw.
Записи с меткой «мыслим иначе»
Мои размышления на английском и немецком языках.
Kälte im Mai
Der Mai hat dieses Jahr alle überrascht. Nachdem wir schon im April die Temperaturen von +28 Grad in T-Shirts genossen haben, sind es jetzt minus ein Grad. Als es gestern angefangen hat, sehr stark zu schneien, hat mein Mann gescherzt, dass er die Schneebürsten fürs Auto schon in die Garage weggetan hat, und wir haben viel gelacht.
Putting the Baby to Bed
It was definitely a big mistake to read a story to my son about the confrontation between two little brownies and a witch before bed. The brownies are very kind, so they provoke the witch with all their kindness. Now, energy is seething in my son and he is willing to fight somebody himself.
Das Kind ins Bett bringen
Es war sicher ein Fehler, vor dem Schlaf ein Buch über die Konfrontation zwischen zwei kleinen guten Hausgeistern und einer Hexe zu lesen! Jetzt fühlt sich das Kind voller Energie und fühlt den Wunsch, auch jemanden zu bekämpfen.
Mit den Kindern Verhandlungen führen
Wenn du mit einem Kind verhandelst, musst du stark, aufmerksam und eindeutig sein. Das sind keine Unternehmensverhandlungen — das hier ist viel härter! Hier kann dein listige Gesprächspartner plötzlich in Tränen ausbrechen und dir die Laune gründlich verderben.
Meine Hobbys
Hallo! Ich heiße Jana, bin Diplom-Linguistin und unterrichte schon seit siebeneinhalb Jahren an einer Sprachschule Deutsch. Ich habe viele Hobbys, über die ich heute erzählen möchte.
Die ersten Ballett-Besuche
Mein Mann und ich gehen schon seit 12 Jahren regelmäßig ins Theater, etwa 2-4 Mal pro Monat. Früher habe ich, wenn ich das Wort „Ballett“ in der Repertoire gesehen habe, immer gedacht: „Nee, das ist nicht unser Ding“. Jetzt mache ich Scherze, dass man erwachsen genug sein sollte, um eine Ballett-Vorstellung zu besuchen.
Jahresüberblick 2021
Vor ein paar Jahren habe ich es mir zur Gewohnheit gemacht, am Ende des Jahres sogenannte Jahresergebnisse zusammenzufassen. Ich mag kein Vorausplanen und setze mir keine Ziele, aber ich schreibe immer gerne auf, was es Gutes gegeben hat und was ich Neues gelernt und erlebt habe. Diesmal habe ich mir gedacht, warum ich das nicht einmal auf Deutsch machen könnte.
30 End of the Year Reflection Questions
I recently found a list of questions about the last year. Since I never plan anything for the coming year but always put down things that I achieved in past year, I found it rather thought-provoking.
To Get Satisfied With Your Body
I like to get inspired. Recently I read a book in English, a psychological fiction, and found a thought-provoking scene within it.