Хампи, Индия. Часть 1

В каждой стране есть места, которые обязательно нужно посетить — иначе получается, что и страну не видел. В Индии таким местом для нас, несомненно и с большим отрывом, стал Хампи, гигантский заповедник, распростёршийся более чем на 26 квадратных километров, где можно бесконечно долго бродить по руинам Виджаянагарской империи, вглядываясь в причудливые каменные узоры и удивляясь таким разным архитектурным стилям, собранным в одном месте.

Западный Крит: Аркади, Ханья, Ретимно

ханья набережнаяСегодня мне захотелось отправиться в Грецию, на солнечный Крит! За свою многовековую историю он кому только не принадлежал: и Византии, и Венеции, и Османской империи, и в этом его история схожа с историей Кипра. Сегодня мы с вами осмотрим венецианские города Крита – Ханью и Ретимно, а также монастырь Аркади, ставший прибежищем повстанцев в период османского правления на Крите.

Тыквенный пирог с корицей и сливками

пирог из тыквыДаже те, кто, как и я, на дух не переносит тыкву, смогут полюбить её, попробовав вкуснейший тыквенный пирог с корицей и сливками, больше похожий на чизкейк! Три года я морально готовилась воспроизвести блюдо, которым на работе угощала директор, и недавно первая тыква наконец переступила порог нашего дома! В восторге остались все, а угадать, из чего пирог, не зная, было бы сложно.

Немецкий язык: subjektive Bedeutung der Modalverben

modalverben subjektivТолько вчера проводила тест по этой теме у своих студентов и решила наконец полномасштабно осветить её в статье. Когда мы используем модальные глаголы не в их прямом значении (обязан, разрешено, может, умеет, хочет), а в значении вероятности (может быть, должен, наверное, я так слышал и пр.), по-немецки это называется Modalverben zur Aussage der Vermutung, или subjektive Bedeutung der Modalverben: при помощи модальных глаголов мы передаём своё субъективное отношение к высказыванию (не уверен, что это так; уверен; сам не знаю, но читал). Мне второй вариант названия, с субъективностью, нравится больше, потому что при помощи модальных глаголов можно не только выражать степень уверенности, но и указывать на источник информации.

Поскольку тема достаточно сложная (обычно её берут на уровнях В2-С1) и именно на ней одной я сталкивалась с реакцией студентов в духе «Это вообще КАК?!», разбирать её мы будем постепенно, проводя параллели с русским и — для тех, кто уже знаком и с ним тоже — английским языками. Если вы более уверенно чувствуете себя в этой теме, можете сразу переходить к последним пунктам, где освещены субъективные значения модальных глаголов и особенности построения прошедшего времени.

LingoHut — сервис для изучения иностранных языков

Сегодня я хочу рассказать вам о сервисе для изучения иностранных языков LingoHut, благодаря которому можно быстро выучить несколько ходовых фраз перед поездкой заграницу, вспомнить давно забытые основы или составить общее представление о языке. А в случае с редким языком (например, с латышским, пятым иностранным, который я начала учить в этом году) LingoHut станет ощутимым подспорьем, ведь найти если не материалы, то как минимум онлайн-курсы для не самого распространённого языка тот ещё челлендж.

Пять лет сыну

детский батутВ июле нашему сыну исполнилось пять лет! Для Артура это событие настолько значимое, что первые дни после Дня рождения он считал само собой разумеющимся остановиться по дороге домой в толпе незнакомых детей постарше, чтобы с гордостью им об этом сообщить. Та же информация, вкупе с тем, что он уже в старшей группе, обязательно сообщается сыном любым проявляющим к нему интерес взрослым. Ну а я, кажется, уже с трудом верю, каким он был когда-то крохой, и наконец перестала торопить время: похоже, пять лет ребёнка — идеальный возраст!

Немецкий язык: модальные частицы

modalpartikeln немецкийСегодня мы разберём довольно сложную тему: модальные частицы в немецком языке (целых 25 штук, по отдельности и в сочетаниях). Сложная она потому, что, даже владея немецким языком на уровне C2, вы можете неправильно употреблять эти частицы ввиду отсутствия практики, а именно общения с носителями языка. Хотя эти частицы и являются элементом разговорной речи, знать их стоит хотя бы для того, чтобы лучше понимать обращённую к вам речь и не сбиваться с толку, пытаясь перевести ja как да. Объяснения с примерами из речи носителей языка.

Математические увлечения сына в 4 года

Вряд ли я могла предположить, что дети в четыре года сильно продвигаются в счёте дальше тысячи, но наш ребёнок и тут нашёл чем нас удивить. Математические операции с нониллионами (это в которых 30 нулей), отрицательные числа, таблица умножения, деление с остатком, квадратные корни — звучит страшновато, но сыну, обожающему поиграть с калькулятором, нравится! А секрет прост: если ребёнок проявляет к чему-то интерес, стоит это поощрять, и если он готов бесконечно спрашивать и обсуждать, «Сколько будет...», почему бы родителям не поучаствовать?

Немецкий язык: чем заменить Passiv с модальным глаголом

немецкий язык пассивПредложения в пассивном залоге с модальными глаголами достаточно громозки и не так распространены в разговорной речи: вряд ли вы часто слышите что-то наподобие Das kann nicht gemacht werden. Пожалуй, это самый длинный и сложный вариант – однако именно с ним изучающие немецкий язык знакомятся в первую очередь. И только на уровне В2 узнают, чем можно заменить громозкую конструкцию помимо man kann.

Песня «Питерская» («Ночные Снайперы»), аккорды и моё исполнение

картина на бархате санкт петербургВсем привет! Вдоволь нагулявшись с сыном в парке в майские праздники (на сколько страшных аттракционов он меня затащил и на сколько ещё хотел отправить!), на этой неделе я снова взялась за гитару. Левую руку ломит от бесконечных баррэ, но я довольна. Сегодня поделюсь с вами аккордами с аппликатурами и кусочком своего исполнения одной из любимых песен «Ночных Снайперов».

Кириния, Северный Кипр

аббатство беллапаисМеня всегда удивляло расхожее мнение, что отдых на Кипре – пляжный. Ведь, объездив остров практически вдоль и поперёк, я была поражена тем, насколько у него богатая история и как архитектурное наследие Кипра соединяет в себе такие разные культуры владевших им народов. Вместе восхищаться красотами острова мы начнём в его северной части, в Киринии (она же Гирне), и посетим готическое аббатство, форт, музей кораблекрушений и замок, расположенный высоко в горах.

error: Content is protected !!