Скорее всего, даже те, кто не знаком с терминологией, встречали предложения типа Im Stehen esse ich ungern, Er ist gerade am Lernen, Beim Joggen genießt sie die Natur. Использование субстантивированных глаголов помогает разнообразить нашу речь и придать смыслу предложения новые оттенки. Употребляются такие глаголы в Дативе с предлогами in, an и bei, а поскольку существительные, полученные при субстантивировании глагола, всегда среднего рода, мы получаем im, am и beim. И относительно того, что и когда использовать, у немцев, конечно же, есть чёткие правила.
Первый раз в первый класс
Вот и наступил новый жизненный этап нашей семьи, которого мы так долго ждали! Что хочется сказать... Изумительно! Ещё бы, ведь мы учли столько деталей, что иначе и быть не может.
Английский язык: какие формы использовать, говоря о будущем
Наверняка у многих изучавших английский язык сложилось впечатление, что, говоря о будущем, нужно использовать Future Simple (We will do it, I'll tell you later), и никак иначе. Но читая книги и смотря сериалы в оригинале и даже просто общаясь с носителями языка, можно заметить, что это совсем не так и другие формы используются куда как чаще. Более того, есть чёткие правила, что использовать в зависимости от того, объявляете ли вы о своём решении (опять-таки: оно принято давно или спонтанно?), высказываете мнение о будущем (на чём именно оно основано?) или предлагаете помощь.
Что из еды мы попробовали во Вьетнаме
После посещения нескольких стран на Средиземном море, еда в которых пусть и отличалась от нашей, но всё же была более-менее понятной и привычной, гастрономические изыски Вьетнама стали настоящей сенсацией для ума, души и тела! Где ещё попробуешь страусов и крокодилов, узнаешь, каковы на вкус лягушки, объешься тропическими фруктами и морепродуктами — нет, не так: Морепродуктами — и выпьешь приготовленный не совсем традиционным способом кофе лювак!
Болгар, Татарстан
В черновиках ждёт своей очереди статья о немецких рядах аблаутов, но летом больше хочется писать о птичках. Или о памятниках старины на фоне живописных пейзажей. Поэтому сегодня я поделюсь с вами замечательной идеей культурного отдыха в Поволжье, а именно в городе
Песня «Калевала» (Мара), аккорды и моё исполнение
Найдя недавно свой блокнот года 2008-2009, с удовольствием в нём обнаружила аккорды к одной из самых своих любимых песен Мары! Конечно, её нельзя было не спеть. Делюсь аккордами и кусочком своего исполнения.
Немецкий язык: необычный порядок слов в придаточных с тремя и четырьмя глаголами
Все знают, что в придаточных спрягаемая часть сказуемого (das finite Verb) стоит в конце, и предложения типа Ich weiß, dass er heute etwas später kommt или Er hat noch nicht gesagt, ob er uns helfen kann ни у кого вопросов не вызывают. Иногда, однако, попадаются придаточные, в которых глаголов не два, а три или даже четыре, и спрягаемая часть сказуемого в таких предложениях идёт вовсе не в конец: Er weiß, dass ich das nicht habe machen können. Да ещё и другие варианты возможны! Будем разбираться.
Meine Hobbys
Hallo! Ich heiße Jana, bin Diplom-Linguistin und unterrichte schon seit siebeneinhalb Jahren an einer Sprachschule Deutsch. Ich habe viele Hobbys, über die ich heute erzählen möchte.
Итоги 2022 года
Собираясь, как обычно, написать об итогах года, я подумала, насколько каждый год и каждый день обогащает ребёнок. Вот вроде занимаешься тем, этим, развиваешься в разных направлениях, пробуешь новое, но без крепкой основы в виде мужа и сына всё это как-то хаотично вращалось бы разными вихрями. Вместе же эти туго сплетённые нити образуют непрерывный поток радости и развития.
Die ersten Ballett-Besuche
Mein Mann und ich gehen schon seit 12 Jahren regelmäßig ins Theater, etwa 2-4 Mal pro Monat. Früher habe ich, wenn ich das Wort „Ballett“ in der Repertoire gesehen habe, immer gedacht: „Nee, das ist nicht unser Ding“. Jetzt mache ich Scherze, dass man erwachsen genug sein sollte, um eine Ballett-Vorstellung zu besuchen.