Мама в Интернете 
Одна моя одногруппница до сих пор с диким несогласием вспоминает о том, как нам в университете дали эту тему буквально на третьем занятии немецкого с нуля. Пожалуй, это и правда рановато, обычно её проходят не раньше уровня А2. Я, правда, уже тогда обожала немецкий, поэтому была в восторге от логичности построения Präpositionalpronomen и запомнила всё сразу и навсегда. Спектр их использования чрезвычайно широк: это и вопросы, и сложноподчинённые предложения, и возможность избежать повтора длинной конструкции. Итак, сегодня мы разберём местоимённые наречия — wofür, womit, davon и иже с ними.
Записи с меткой «немецкий язык»
Fernsehen und Demographie
Vor einigen Jahren habe ich einen spannenden Artikel über den Zusammenhang zwischen der Demographie und dem Fernsehen auf Russisch gelesen, habe ihn toll gefunden und deshalb ins Deutsche übersetzt. Im Artikel geht es um die demographische Situation in Indien, das ich einmal besucht habe, und Mexiko.
Немецкий язык: летний чек-лист
Несмотря на то, что у школьников и студентов летние каникулы, занятия в языковых школах идут и летом. И сейчас, у его экватора, самое время обсудить со студентами, какие летние «цели» уже были ими достигнуты! Насладились ли они уже арбузами и черешней? Сходили в поход с палаткой или на рыбалку? Делюсь вопросами на немецком и презентацией.
Die Sommerferien nach der 1. Klasse
Im Juni besucht mein Sohn das Ferienlager seiner Schule. Dort bleiben die Kinder nur bis Mittag oder, etwas länger, bis 14 Uhr. Sie treffen Freunde, spielen, gehen im Park spazieren und besuchen Museen, Bibliotheken, Theater usw.
Kälte im Mai
Der Mai hat dieses Jahr alle überrascht. Nachdem wir schon im April die Temperaturen von +28 Grad in T-Shirts genossen haben, sind es jetzt minus ein Grad. Als es gestern angefangen hat, sehr stark zu schneien, hat mein Mann gescherzt, dass er die Schneebürsten fürs Auto schon in die Garage weggetan hat, und wir haben viel gelacht.
Немецкий язык: полный список терминов родства
Я и в русском очень не люблю, когда безграмотно путают и называют неполнородных братьев-сестёр сводными, поэтому со свойственной мне педантичностью обсудила термины родства с немцами: что используется, что уже вышло из употребления, какие ещё есть способы именования и что категорически нельзя путать. Так что если вам нужен полный список родственников на немецком или вы когда-нибудь интересовались, как будет по-немецки двоюродная бабушка, троюродный брат или внучатый племянник, вам сюда!
Das Kind ins Bett bringen
Es war sicher ein Fehler, vor dem Schlaf ein Buch über die Konfrontation zwischen zwei kleinen guten Hausgeistern und einer Hexe zu lesen! Jetzt fühlt sich das Kind voller Energie und fühlt den Wunsch, auch jemanden zu bekämpfen.
Mit den Kindern Verhandlungen führen
Wenn du mit einem Kind verhandelst, musst du stark, aufmerksam und eindeutig sein. Das sind keine Unternehmensverhandlungen — das hier ist viel härter! Hier kann dein listige Gesprächspartner plötzlich in Tränen ausbrechen und dir die Laune gründlich verderben.
Немецкий язык: материалы для проведения занятия 8 марта
Кажется, чувствуется приближение весны! Совсем скоро мы будем праздновать 8 марта и, конечно, без этой темы не обойдётся и на уроках немецкого языка. Поэтому сегодня я поделюсь с вами небольшой презентацией, посвящённой этому весеннему празднику!
Немецкий язык: материалы для проведения новогодне-рождественского занятия
Близится Новый год, Рождество и зимние каникулы, а это значит, что преподавателям немецкого предстоит проводить уроки на зимние темы. Поделюсь презентацией и файлами, которые вы сможете использовать на своих занятиях (один подойдёт для преподавания любого языка).