Мама в Интернете 
Чтобы было проще понять, о чём речь, сразу приведу пример из русского, где предложение Он должен прийти имеет два значения: он обязан прийти и он наверняка придёт. Второй случай – как раз субъективная оценка. В немецком языке модальные глаголы точно так же могут использоваться для выражения степени уверенности или отношения говорящего к излагаемому. Большую тему Subjektive Bedeutung der Modalverben мы затронем как-нибудь в другой раз, а пока начнём с одного из самых простых случаев, глагола sollen, и на его примере разберём, как различается образование форм прошедшего времени у модальных глаголов, когда они используются в своём обычном значении и для выражения субъективной оценки.
Записи с меткой «немецкий язык»
Описываем статистику на немецком языке
Описанием статистики обычно начинают озадачиваться на уровне B2, и сегодня я дам вам набор фраз и глаголов, которыми вы сможете оперировать, делая описание данных более разнообразным, и поделюсь десятью вариантами того, что можно использовать вместо цифрового указания процентов. Поехали!
Das Leben einer frischgebackenen Mutter
Hallo zusammen! Haben Sie schon einmal Torten gestreichelt? Sich total willenlos gefühlt? Kann man vor Glück schmelzen? Hier können Sie ein paar lustige Anekdoten über das Leben mit einem kleinen Kind finden.
Als Kind Unfug treiben? Das habe ich nie gemacht!
Vor kurzem hat mich mein 4-järiger Sohn gefragt, was genau ich gemacht habe, wenn ich als Kind Unfug getrieben habe. „Sammelt er gute Ideen?“ – habe ich gedacht.
Разница между Perfekt и Präteritum в немецком языке
Сегодня мы обсудим, пожалуй, самый животрепещущий вопрос о немецком языке: есть ли всё-таки разница между Perfekt и Präteritum и если да, то какая? Можно ли проводить параллели между ними и парой английских времён Present Perfect и Past Indefinite?
Der Musicalbesuch und die Gedankenkraft
Ich habe viele Bücher darüber gelesen, dass jeder Mensch seine eigene Realität vollkommen selbst erschafft, und bin ganz und gar einverstanden. Ich möchte über den Besuch meines Lieblingsmusicals „Notre-Dame de Paris“ erzählen. Was er mit der Gedankenkraft zu tun hat, können Sie unten erfahren.
Как получать больше исправлений от носителей на lang-8
На lang-8 я с 2016 года, и за это время мне удалось шикарно подтянуть там свой немецкий язык, узнать много нового о культуре и разговорной речи от носителей языка и даже найти среди них не только приятных собеседников, но и друзей. Недавно было решено активнее не давать себе забыть английский, и я стала писать посты и на нём. А так как этот язык на lang-8 намного популярнее и, соответственно, конкуренция на получение исправлений тут намного выше, пришлось выучить несколько новых танцев с бубном, чтобы эти самые исправления от носителей получать. Делюсь советами, как не просто быть в топе рейтинга, а иметь нескольких постоянных корректоров-носителей языка.
Немецкий язык: два инфинитива в Perfekt
Все мы знаем, что, чтобы построить Perfekt в немецком языке, нужен Partizip II. На уровне B2 оказывается, что это не всегда так и предложения в Perfekt типа Ich habe ihn tanzen sehen или Ich habe Italienisch lernen wollen выглядят совсем по-другому. Сегодня мы разберём, какие глаголы и в каких случаях стоят в Perfekt в инфинитиве и когда образуются привычные нам предложения типа Ich bin spazieren gegangen.
Немецкий язык: Akkusativ с инфинитивом
Инфинитив с винительным падежом – явление очень интересное, не может не напоминать Complex object (сложное дополнение) в английском, кажется, имеет аналог и во французском и, скорее всего, является наследием латинского: в нём мы когда-то проходили Accusatīvus cum infinitīvo.
Немецкий язык: основные значения глагола lassen
Lassen – глагол уникальный, поскольку может быть использован и как модальный, и как смысловой. Ещё одной уникальностью этого глагола является то, что в Perfekt он может стоять как в форме Partizip II, так и в инфинитиве (от чего это зависит, вы узнаете из следующей статьи). Незнание этого глагола может затруднить понимание многих фраз и текстов. Сегодня мы разберём основные его значения.