Мама в Интернете 
The task was to watch an almost 3-hour podcast with an American divorce lawyer in English and to comment his ideas. Doing quote unquoute preventative maintenance in a marriage, falling into a death spiral, embracing any part of yourself, feeling beyond thrilled, getting effusively upset, having redeeming qualities, reciprocating, and being effusively loving — what else?!
Записи с меткой «иностранные языки»
Краткая история английского языка
Английский язык непрерывно меняется в течение более чем 1600 лет. Кратко рассмотрим этапы его развития: от кельтских языков, римлян, англосаксов, христианских монахов, викингов с их древнескандинавским и французов — до колониальной эпохи и влияния американского английского и новых технологий.
My Son’s Hilarious Daily Remarks
I used to think only little children make hilarious remarks on a daily basis. But to my pleasure, it turns out that having an eight year old child is still funny!
Немецкий язык: союзы außer, außer wenn, es sei denn и es sei denn, dass
Сегодня мы наконец-то познакомимся с ограничительными союзами außer, außer wenn, es sei denn и es sei denn, dass! Проходят их обычно на уровнях С1-С2, но, думаю, разобраться с ними не составит труда и тем, чей уровень ниже. Поехали!
Немецкий язык: местоимённые наречия (Präpositionalpronomen, Pronominaladverbien)
Одна моя одногруппница до сих пор с диким несогласием вспоминает о том, как нам в университете дали эту тему буквально на третьем занятии немецкого с нуля. Пожалуй, это и правда рановато, обычно её проходят не раньше уровня А2. Я, правда, уже тогда обожала немецкий, поэтому была в восторге от логичности построения Präpositionalpronomen и запомнила всё сразу и навсегда. Спектр их использования чрезвычайно широк: это и вопросы, и сложноподчинённые предложения, и возможность избежать повтора длинной конструкции. Итак, сегодня мы разберём местоимённые наречия — wofür, womit, davon и иже с ними.
My Thoughts on English Language
I am ashamed to say that I’ve been studying English for nearly 30 years. “Ashamed” because my level is still far from perfection. But now I believe that learning any foreign language is a process and as life itself is a process we should better enjoy both without trying to achieve any questionable goals.
Немецкий язык: летний чек-лист
Несмотря на то, что у школьников и студентов летние каникулы, занятия в языковых школах идут и летом. И сейчас, у его экватора, самое время обсудить со студентами, какие летние «цели» уже были ими достигнуты! Насладились ли они уже арбузами и черешней? Сходили в поход с палаткой или на рыбалку? Делюсь вопросами на немецком и презентацией.
Kälte im Mai
Der Mai hat dieses Jahr alle überrascht. Nachdem wir schon im April die Temperaturen von +28 Grad in T-Shirts genossen haben, sind es jetzt minus ein Grad. Als es gestern angefangen hat, sehr stark zu schneien, hat mein Mann gescherzt, dass er die Schneebürsten fürs Auto schon in die Garage weggetan hat, und wir haben viel gelacht.
Putting the Baby to Bed
It was definitely a big mistake to read a story to my son about the confrontation between two little brownies and a witch before bed. The brownies are very kind, so they provoke the witch with all their kindness. Now, energy is seething in my son and he is willing to fight somebody himself.
Немецкий язык: полный список терминов родства
Я и в русском очень не люблю, когда безграмотно путают и называют неполнородных братьев-сестёр сводными, поэтому со свойственной мне педантичностью обсудила термины родства с немцами: что используется, что уже вышло из употребления, какие ещё есть способы именования и что категорически нельзя путать. Так что если вам нужен полный список родственников на немецком или вы когда-нибудь интересовались, как будет по-немецки двоюродная бабушка, троюродный брат или внучатый племянник, вам сюда!