Учим язык с нуля вместе с Duolingo

Всем привет! Я к вам снова с рассказом о классном учебном проекте! Называется он Duolingo, с ним вы можете изучить один из нескольких представленных языков (английский, немецкий, французский, испанский, шведский). С его помощью я сейчас учу с нуля свой третий иностранный язык, французский. Расскажу о преимуществах сервиса.

Главное, чего хотели достичь создатели проекта, – доказать, что учить язык можно весело, легко и играючи, и им это в полной мере удалось!

Материал представлен в виде разделов, в каждом из которых по несколько уроков. Уроки небольшие, поэтому «проглатываются» очень быстро.

Почти в каждом разделе есть теория, которую вы можете изучить, прежде чем приступить к прохождению уровней.

Наглядность: каждое новое слово сопровождается картинкой, и запоминать его так намного легче.

Произношение. Все слова можно услышать, а во французском это особенно актуально. Впрочем, это будет актуально в любом незнакомом языке, который вы решили изучать.

Двухстороннее тестирование. Просят ввести перевод то с русского на французский, то наоборот.

С первых уроков просят перевести несложные словосочетания. Сначала думаешь: «Они с ума сошли? Откуда я могу это знаеть?» А потом берёшь и переводишь, потому что с такой грамотно разработанной программой сложно не запомнить хотя бы элементарные вещи.

Похвалы. Я лично не очень люблю подобные вещи, хоть и сама постоянно вставляю их в уроки своего курса немецкого. Как ученика меня они поначалу только раздражали, но спустя несколько уроков стало даже приятно, что меня хвалят, пусть и автоматически.

Есть удобная мобильная версия, благодаря которой язык можно изучать в любом удобном для вас месте. А недавно появилось и приложение Duolingo для смартфонов.

И самое главное – игровая подача. Именно за счёт неё складывается впечатление, что ты знаешь язык, словно вспоминаешь что-то давно забытое и на самом деле всё уже умеешь. Процесс обучения идёт очень быстро, и я сама не понимаю, откуда знаю, как сказать «Чёрный кот спокоен» или «У неё есть красное платье».

Двадцать минут пролетают незаметно, проходишь уровни один за другим, пытаешься оторваться и говоришь себе: «Ну ещё один урок, и всё». Если сделал четыре из пяти небольших уроков одного уровня, уже как-то обидно не завершить тему и не пройти ещё один. Сама система подначивает делать «быстрее, выше, сильнее».

Получая очки опыта, вы переходите на следующий уровень. Если вы не совсем новичок, то можете сдать несколько навыков досрочно и продолжить изучение языка с подходящего уровня. Таким образом, Дуолинго отлично подойдёт и изучающим язык с нуля, и продолжающим.

Также есть «система подбадривания»: за прохождения уровней без ошибок, за несколько дней занятий в ударном режиме вы получаете достижения.

Тем, кто ещё не успел позаниматься с утра, на почту приходит такое вот весёлое html-письмо с напоминанием:

Одним словом, Дуолинго – отличный инструмент для изучения иностранных языков, который превратит процесс обучения в игру, будет интересен детям и полезен взрослым.

К обучающему сайту прикручен форум, на котором участники задают вопросы и помогают друг другу. Впрочем, в этом плане мне гораздо больше помогает сайт lang-8, о котором я вам уже рассказывала, ведь там на ваши вопросы отвечают носители языка, да ещё и корректируют написанные вами тексты.

Читайте также: Как бесплатно пообщаться с носителями языка?

Единственное, что я заметила из недостатков: нельзя откатить прогресс частично, только полностью, и не хватает отдельного списка пройдённых в уроке слов. То есть, если я прошла самый лёгкий уровень с новыми словами методом проб и ошибок и ещё не выучила слова и, главное, их артикли, в следующем уровне мне будет сложно строить с этими словами предложения, не зная, какого они рода. Тут на помощь пришла тетрадь, в которую я стала выписывать все новые слова, но для этого пришлось полностью сбросить свой прогресс и начать с начала. Возможно, стоило бы прикрутить какой-нибудь удобный сервис для изучения и запоминания слов типа Quizlet, о котором я вам уже рассказывала.

Читайте также: Квизлет - отличный сервис для изучения слов!

Мне нравится знакомиться с новыми удобными сервисами для изучения иностранных языков и делиться полученными знаниями! Пробовали ли вы уже Дуолинго? Расскажите о ваших впечатлениях!

По прошествии нескольких недель занятий хочу поделиться своим прогрессом: я уже дошла до модальных глаголов, гораздо лучше понимаю предложения из заданий на слух (вначале было трудновато понять, где кончается одно слово и начинается другое) и даже могу понять смысл очень простых предложений, которые встречаются, например, в «Войне и мире» Толстого.

Недавно я рассказывала о песнях на французском, которые вдохновляют меня на изучение этого языка. Возможно, они понравятся и вам!

Совсем недавно к Duolingo прикрутили ещё одну фишку, добавив соревновательный момент: теперь участникам доступен недельный рейтинг. Обычно я скептически отношусь ко всякого рода нововведениям, потому что они, как правило, бывают неудачны. Но эта табличка на меня подействовала: теперь вместо стандартных 20 очков опыта в день как-то сами собой зарабатывается несколько сотен, потому что «Ещё вот этот рекорд побью, и всё. Ну и вот этот ещё».

За безошибочное прохождение заданий, теперь тоже добавляются очки. В общем, играйте и учите иностранные языки!

А недавно я решила попробовать ещё и итальянский язык. К сожалению (или нет?), итальянский язык на Дуолинго наличествует только для носителей английского языка. Что поделаешь, пришлось, начать итальяно-английский курс. Как ни странно, это было неудобно только в первый день. О своих впечатлениях от курса и итальянского языка я скоро расскажу отдельно.

Спустя несколько лет я решила перейти на англо-французский курс, так как русско-французский на Дуолинго совсем скатился, и в качестве плюшек получила доступ к классным сторис на французском, с помощью которых можно отрабатывать чтение и понимание на слух. Меня приводит в восторг, что я могу понимать целые ситуации! К тому же, простое прохождение навыков в деревьях уже утомило за столько лет, и я рада попробовать что-то новое.

И отличная новость! Много лет работая преподавателем немецкого и регулярно общаясь с немцами, я решила помочь вам в освоении этого языка. Здесь вы найдёте задания по грамматике с ключами для самопроверки по темам самых разных уровней сложности! Если после прохождения урока у вас останутся вопросы, я с удовольствием на них отвечу.

Задания по немецкой грамматике
с ключами для самопроверки
по темам самых разных уровней сложности!

С вами была Яна, мама в Интернете.