Немецкий язык: порядок обстоятельств и дополнений в предложении

дополнения и обстоятельства немецкийНедавно мы разобрали порядок дополнений в Dativ и Akkusativ в немецком языке. Теперь пришла очередь обстоятельств (Angaben) и рекомендаций о том, в каком порядке их лучше использовать. Вместе мы подробно разберём много примеров.

Зачастую от перестановки обстоятельств смысл предложения не меняется, но бывает и наоборот. На интересных примерах мы разберём, какая часть предложения будет подчёркнута, если изменить стандартный порядок.

Учимся играя, или чему наш сын научился к 3,5 годам

мама читает детямКажется, не так давно я рассказывала об умениях нашего сына в два месяца, в полгода, о том, как он начинал есть настоящую еду, заговорил. Чуть позже я попробовала учить с ним английский. А в 3,5 года наступил период какого-то фантастического прогресса: сын враз начал читать, оперировать четырёхзначными числами и увлёкся географией! Всем этим наш любимый непоседа интересуется, если только не занят погоней за белочками в парке, чтобы накормить их орехом, не прыгает по кровати или не демонстрирует свои акробатические этюды, напоминающие брейк-данс. Одним словом, жизнь у малыша кипит – только, мама, догоняй!

Немецкий язык: порядок дополнений в Dativ и Akkusativ

дополнения немецкийСегодня речь пойдёт о порядке дополнений (или Ergänzungen) в Dativ и Akkusativ. Наличие в предложении двух этих дополнений – довольно растространённая ситуация при использовании глаголов, к которым можно задать вопрос «Кому?» и «Что?», например, глаголов читать, дать, подарить, показать, рассказать и так далее. Дело в том, что порядок дополнений в данном случае зависит от того, какими частями речи они выражены. Разберём каждый случай подробнее.

Отель Crown Resorts Henipa, Кипр

шезлонги у бассейнаЕщё одним потрясающим местом, оставившим след в нашей памяти, стал Кипр. После буйно цветущей Турции Кипр казался каким-то выжженным, высушенным. Такими были первые впечатления по прилёту, но то, что нам довелось увидеть за время отдыха, с лихвой окупило недостаток растительности. Мы объездили практически весь остров и были поражены тем, что культура каждого когда-либо владевшего островом народа (а их было немало!) оставила свой след в его архитектуре. Но начать я хочу с отеля, в котором мы провели те чудесные две недели.

Немецкий язык: союз sobald

sobald немецкийВсем привет! Настала очередь союза sobald. Расскажу о том, как и когда его употреблять, какой порядок слов использовать, приведу много примеров и, самое главное, расскажу, в чём отличие союза sobald от союза nachdem и когда что лучше использовать.

Игра «Антошка» – вспоминаем детство

антошка и бананУверена, многие помнят эту простую, но классную игру конца девяностых, носившую также название „Drilling Billy“. Расскажу, где можно бесплатно скачать полную версию игры «Антошка» со всеми локациями (джунгли, стройка, пещера, лагуна, Древний Египет), и поделюсь своей сохранёнкой, в которой все они уже открыты с хорошими бонусами.

Самая быстрая вариация на тему ватрушки

Я частенько делаю ватрушки. Добавляю туда много яиц, изюм – получается очень вкусно! Но случается, что ватрушку хочется «вот прямо сейчас». Случается у сына, но ещё чаще – у меня. Тут на помощь приходит самый быстрый в мире рецепт приготовления любимого блюда.

Наш опыт адаптации к детскому саду

ребёнок 3 годаГотов ли ребенок к детскому саду? На этот вопрос лучше всего ответят родители. Как можно облегчить малышу процесс адаптации, как пробудить интерес к саду и радостное предвкушение? Об этом поговорим в сегодняшней статье.

Пустыня Сахара, Тунис. День 2

озеро и водопадНа второй день путешествия по Сахаре нам предстояло немало: увидеть уникальное солёное озеро Шотт-эль-Джерид и горный оазис Шебика с озером и водопадом, отправиться в сафари на джипах по трассе «Париж – Дакар», посетить место съёмок «Звёздных войн» в Таузаре, а также город Кайруан с одной из самых известных в мире мечетей.

Разница между ss и ß в немецком языке

s ss немецкийИногда студенты спрашивают меня, правда ли, что ß в немецком языке больше не используют. Нет, ß была отменёна только в Швейцарии, а правила в немецком языке, на котором говорят в Германии, просто изменились, вследствие чего некоторые слова, которые раньше писались через ß, теперь правильно писать через ss. Разберёмся, когда что использовать, и узнаем, что это вообще за буква такая – ß.