Английский язык: разница между Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous

Сегодня мы будем разбираться с парой английских времён Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous. Казалось бы, если очень утрированно, то PPS подчёркивает то, что действие было завершено, и его результат, а PPC – продолжительность действия. Но так как это не немецкий, где вам вполне хватит двух времён на все случаи жизни, без нюансов тут не обойтись.

Для начала освежим в памяти формулы образования обоих времён:

Present Perfect Simple: have/has + past participle
Present Perfect Continuous: have/has + been + verb + -ing

Читайте также: Эффективное изучение иностранного языка

Когда используется Present Perfect Simple

• Когда мы говорим о событии в прошлом, не указывая конкретное время.

Have you ever written a blog?

Have you ever tried caviar?

Если время указано, используется Past Simple:

The train arrived ten minutes ago.

Обратите внимание на разницу между предложениями в Present Perfect Simple:

She has gone to London. (уехала и сейчас в Лондоне)
She has been to London. (была в Лондоне и вернулась)

• Со словами just, yet, already.

We have just landed but we haven't got off the plane yet.

I have already told you three times.

• С превосходной степенью и фразами типа the first, the second, last time и т.п.

It's the best book I've ever read.

• Когда завершённое действие (время совершения не указано) имеет результат в настоящем.

My computer has crashed.

Look, it has started snowing!

• С глаголами, которые не используются в продолжительном времени (non-action verbs, они же stative или non-progressive, например: be, have, know, like и пр.), чтобы выразить, что действие началось в прошлом и длится до сих пор.

I have known Miriam since I was a child.

My sister has had flu for ten days now.

• Когда спрашиваем или рассказываем, сколько (how much, how many) или как часто (how often) мы что-то делали к настоящему моменту.

How many Agatha Christie novels have you read?

They have seen each other twice this week.

How many tablets have you taken so far today?

Когда используется Present Perfect Continuous

• С глаголами действия (action verbs), чтобы подчеркнуть, что действие началось в прошлом и длится до сих пор. В основном используется с How long ...?, since, for, all day, all evening и т.п.

How long have you been feeling ill?

He has been chatting online all evening.

Важно: нельзя сказать I know Miriam since I was a child.

Важна разница между Present Perfect Continuous и Past Simple:

How long have you been married to Jack? (всё ещё замужем за Джеком)
How long were you married to Jack? (уже не замужем за Джеком)

• С повторяющимися действиями, особенно с указанием времени, например, all day, recently.

I haven't been sleeping well.

It has been raining all day.

• С продолжительными действиями, которые только что завершились, но имеют результат в настоящем.

I have been shopping all morning. I am exhausted.

– Your shoes are filthy.
– I know. I have been working in the garden.

Также важно учитывать

• Если действие не завершено и длится до сих пор, используем Present Perfect Continuous с глаголами действия и Present Perfect Simple с non-action глаголами.

I have been learning French for the last three years. (to learn – глагол action)

He has liked classical music since he was a teenager. (to like – глагол non-action)

• Некоторые глаголы могут быть action и non-action в зависимости от значения.

She has been having piano lessons since she was a child. (to have piano lessons – глагол action)

They have had that car for at least ten years now. (to have a car – глагол non-action)

• С глаголами live, work зачастую можно использовать и Present Perfect Simple, и Present Perfect Continuous, но PPC обычно используется для более коротких и временных действий.

They have lived in this town since 1980.
We have been living in a rented flat for the last two months.

She has worked here since July.
She has been working here since July.

My sister has lived alone since her divorce.
My sister has been living alone since her divorce.

• Present Perfect Simple подчёркивает законченность действия. Present Perfect Continuous – продолжительность действия, которое может быть как закончено, так и не закончено.

I have painted the kitchen. (теперь кухня покрашена)
I have been painting the kitchen. (возможно, кухня ещё не до конца покрашена)

Have you been takig anything for the headaches? (и принимаешь до сих пор)
Have you taken anything for the headaches? (уже принял)

Пожалуй, это всё, что нужно учитывать, выбирая между Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях!

Читайте также: Разница между Perfekt и Präteritum в немецком языке

С вами была Яна, мама в Интернете.