Немецкий язык: Perfekt


perfekt немецкийСегодня мы поговорим о том, как строить немецкий Perfekt на раз, два, три! Какие три пункта должны быть учтены при образовании самого ходового времени в немецком языке? Расскажу и покажу на примерах, а также облегчу жизнь тем, кто учил английский!

Меню:

Как строится Perfekt

Всем известна формула построения Перфекта: haben/sein + Partizip II. Вспомогательный глагол (haben или sein) спрягается в Präsens (ich habe, du hast, ich bin, du bist, usw.) и является, таким образом, изменяемой частью сказуемого, поэтому в простом повествовательном предложении стоит на втором месте, а Partizip II (причастие прошедшего времени) – в конце предложения.

перфект немецкий

Partizip II у слабых глаголов образуется следующим образом: ge + основа глагола + t.

Partizip II

Примеры (жирным выделены основы):
machen – gemacht
hören – gehört

У сильных глаголов всё ещё проще: смотрим последнюю колонку в таблице.
schreiben – geschrieben
lesen – gelesen
schließen – geschlossen
(если вы хотите узнать, по каким правилам ß сменилась на ss, то вам сюда)

Немецкий язык настолько логичен, что даже сильные (неправильные) глаголы в нём правильные настолько, чтобы иметь свои закономерности и образовывать Ablautreihen, благодаря которым формы очень легко учить.

Итак, на какие три пункта нужно обратить внимание при образовании Перфекта? Возьмём для отработки несколько разных глаголов: schenken, gehen, fotografieren, einschalten, missfallen, verbrauchen, zerfließen, umsteigen.

Читайте также: Немецкий язык: порядок обстоятельств и дополнений в предложении

1. Глагол сильный или слабый?

Как узнать, сильный глагол или слабый, если вы только начали изучать немецкий? Посмотреть, есть ли глагол в списке сильных. (Кстати, обычно самые употребляемые глаголы сильные, поэтому, выучив таблицу, вы сильно облегчите себе жизнь.) В словарной статье около сильного глагола стоит звёздочка.

В таблице сильных глаголов ищем глагол без приставок. О приставках – в следующем пункте.

Итак, Partizip II для сильных глаголов вы найдёте в таблице, для слабых – образуете сами по схеме выше.

Глаголы на –ieren имеют свою особенность: они образуют Partizip II без приставки ge.

Таким образом, Partizip II для наших глаголов (пока без приставок!) выглядит так:

schenken – geschenkt (слабый)

gehen – gegangen (сильный)

fotografieren – fotografiert (глагол на –ieren)

schalten – geschaltet (слабый, пока без приставки ein)

fallen – gefallen (сильный, пока без приставки miss)

brauchen – gebraucht (слабый, пока без приставки ver)

fließen – geflossen (сильный, пока без приставки zer)

steigen – gestiegen (сильный, пока без приставки um)

ГерманияЗадания по немецкой грамматике
с ключами для самопроверки
по темам самых разных уровней сложности!

2. Есть приставка? Отделяемая или неотделяемая?

В немецком и с приставками всё просто: есть списки отделяемых и неотделяемых приставок.

При образовании Partizip II неотделяемые приставки заменяют приставку ge, отделяемые – встают перед ней.

Вот и причастия прошедшего времени для глаголов с приставками:

einschalten – eingeschaltet (слабый глагол с отделяемой приставкой)

missfallen – missfallen (сильный глагол с неотделяемой приставкой)

verbrauchen – verbraucht (слабый глагол с неотделяемой приставкой)

zerfließen – zerflossen (сильный глагол с неотделяемой приставкой)

umsteigen – umgestiegen (сильный глагол с отделяемой приставкой)

Как видите, и у сильных, и у слабых глаголов могут быть как отделяемые, так и неотделяемые приставки.

3. Берём haben или sein?

И, наконец, третий пункт, который никак не связан с предыдущими двумя: то есть, как сильные, так и слабые глаголы с приставками разных видов и без оных могут образовывать Perfekt и с haben, и с sein, тут связи нет.

О правилах выбора haben или sein при образовании Perfekt мы поговорим отдельно, пока же скажу об указаниях в словарях: если около глагола ничего не указано, он спрягается с haben, если стоит (s) – то с sein. В некоторых случаях специально прописывают (h) для haben, если это неочевидно.

В соответствии с правилами образуем Perfekt от исходных глаголов.

schenken (haben): Ich habe meiner Mutter eine Spülmaschine geschenkt. – Я подарила своей маме посудомоечную машину.

gehen (sein): Er ist in den Supermarkt gegangen. – Он ушёл в супермаркет.

fotografieren (haben): Wir haben unseren Sohn fotografiert. – Мы сфотографировали своего сына.

einschalten (haben): Sie hat das Radio eingeschaltet. – Она включила радио.

missfallen (haben): Das Buch hat uns missfallen. – Эта книга нам не понравилась.

verbrauchen (haben): Dort habt iht eine halbe Stunde verbraucht. – Вы провели там полчаса.

zerfließen (sein): Die Butter ist zerflossen. – Масло растаяло.

umsteigen (sein): Er ist umgestiegen. – Он сделал пересадку.

Читайте также: Немецкий язык: определённый или неопределённый артикль?

Если вы учили английский

Тогда вам будет совсем просто: достаточно вспомнить образование Present Perfect: have/has + V3 (третья форма глагола). Как видите, глагол have в английском тоже нужно спрягать под местоимение, а третья форма глагола, который в английском тоже может быть правильным или неправильным (слабые и сильные глаголы в немецком соответственно), – это же в Partizip II немецком языке! Разница лишь в том, что Perfekt можно строить не только с haben, но и с sein.

А вот путать назначение времён в английском и немецком не стоит. Если в английском есть чёткое разграничение между I did и I have done (между Past Simple и Present Perfect), то в немецком дело с Präteritum и Perfekt обстоит иначе, и это заслуживает отдельной статьи.

девушка в автобусе

На этом всё. Начинайте строить простые предложения, больше тренируйтесь, и скоро вы перестанете задумываться над правильными формами, ведь построение Perfekt очень быстро можно довести до автоматизма!

И отличная новость! Много лет работая преподавателем немецкого и регулярно общаясь с немцами, я решила помочь вам в освоении этого языка. Здесь вы найдёте задания по грамматике с ключами для самопроверки по темам самых разных уровней сложности! Если после прохождения урока у вас останутся вопросы, я с удовольствием на них отвечу.

ГерманияЗадания по немецкой грамматике
с ключами для самопроверки
по темам самых разных уровней сложности!

С вами была Яна, мама в Интернете.

share-comment
Подпишитесь на обновления блога и получайте уведомления о новых статьях на почту!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *